The inspectors (1998)

Frank Hughes en Alex Urbina zijn twee rechercheurs die bij de posterijen werken. Ze verschillen dag en nacht van elkaar. Frank draait al heel wat jaartjes mee en heeft zo zijn eigen onderzoekmethodes, terwijl Alex fris van de universiteit komt en vooral interesse heeft voor de nieuwste technische aspecten van onderzoek. Het duo moet samen een zaak zien op te lossen waarbij een echtpaar een bombrief heeft gekregen. De man is dood en de vrouw ligt in kritieke toestand in het ziekenhuis. Hoofdverdachte is hun zoon, die schulden heeft en die vanwege zijn werk veel van explosieven afweet. Maar als blijkt dat hij het eigenlijke doelwit van de bombrief was, wordt de zaak voor de twee agenten een stuk moeilijker op te lossen.