TV Krant


Het Japanse woord ‘yugen’ is niet in één woord te vertalen, maar betekent zoiets als ‘het mysterieuze gevoel dat je bekruipt als je je één voelt met de natuur’. Schrijfster en cabaretière Paulien Cornelisse gaat in de vierdelige serie ‘Tokidoki’ met haar gevoel voor humor en voor taal op bezoek in Japan om er de geheimen van de taal en cultuur te doorgronden. Elke aflevering staat een uniek en onvertaalbaar Japans woord centraal. Paulien doet mee aan een ritueel onder een waterval, bezoekt de regio rond Fukushima na de tsunami, struint door Yokohama met fans van mos en belandt in een hangmat bij een bostherapiesessie.

NPO 2 | 20.15 uur | zondag 16 sep 2018